Russian Inglés Francés Alemán Italiano Español
Directorio de Boeing - un glosario de términos. La letra S.
otro
Directorio de Boeing - un glosario de términos. La letra S.

Directorio de Boeing - un glosario de términos. La letra S.

 

 

SEGURIDAD VÁLVULA

Válvula de seguridad Válvula de seguridad en el sistema de presurización para reducir la presión a una presión de servicio de cabina nivel seguro.

Scavenge

Evacuados a quitar el aceite de los cojinetes del motor o eliminar la bomba de agua / combustible del tanque.

GENERADOR DE HORARIO

GENERADOR DE MODO componentes electrónicos en el sistema para controlar el funcionamiento de la válvula de alivio de presurización.

Schraeder VALVULA

VÁLVULA "trituradora", la válvula para presurizar la rueda, bastidores de amortización y la batería y la presión de sobrealimentación en el tanque de agua en el exterior.

SCR, VER - SILICIO rectificador controlado SCR, sm. en silicio rectificador controlado.

Bloc de notas

Zona "cadena DESBASTE" en la pantalla la caja de control del FMCS, utilizado para especificar las características de la que participan con las teclas alfanuméricas.

SCSI, VER - de equipos pequeños de interfaz SCSI, Small Computer-sm. INTERFACE.

Hundir

Collar (imbornales), recipiente pequeño alrededor de la boca de llenado del depósito de líquido para recoger espumoso y derrame al llenar el tanque. El collar está conectado típicamente al sistema de drenaje del agua de mar.

NIVEL DEL MAR

El nivel del mar, el Nivel Medio, tomada como cero, que se mide por la altura.

NIVEL DEL MAR empuje estático

Empuje estático a nivel del mar, la prooizvodimaya potencia fijado permanentemente a reacción en las condiciones externas que corresponden a las condiciones en el nivel del mar.

SELCAL, VER - LLAMADA SELECTIVA

LLAMADA SELECTIVA

Sistema que alerta automáticamente a la tripulación en una llamada de unos observaciones de la estación de tierra llamada selectiva.

Válvula selectora

Válvulas de conmutación, la válvula en el circuito hidráulico para la conexión de la línea de suministro hidráulico a un lado del mecanismo de control y la conexión del otro lado del mecanismo con la línea de retorno.

AUTO DE SELLADO DE ACOPLAMIENTO

GERMORAZEM, la conexión entre los dos tubos de líquidos para evitar la pérdida de fluido desde ellos al desconectar las tuberías.

SERVO ARMADO

Capacitados para trabajar servo mecanismo, la presión hidráulica a la servo-mecanismo sirve para permitir que el servo sincronizado internamente a la posición correcta, pero no se suministra la señal de salida del servo-mecánica.

Semimonocasco

Semi-monocasco estructura tipo en el que el revestimiento, larguero y el marco llevan la carga completa.

SENSOR DE

Sensores, dispositivo eléctrico para detectar diversas condiciones y transmitir una señal a las luces y los indicadores de indicador.

ACTUADOR SENSOR

Control del sensor MECANISMO, dispositivo de control del sensor.

SERVO

Servo, sistema de control automático, que comprueba su señal de salida con respecto a su señal de entrada, a fin de lograr el control deseado.

TORNILLO

Tornillos de fijación pequeño tornillo (por lo general sin cabeza) utilizado para la fijación de una rueda de polea o manejar al eje y previene la rotación.

SG, sm.-SÍMBOLO SENERATOR.

CIZALLA

Voltaje de corte se producen en el material o en el montaje, que se dirige a lo largo de la superficie parallelno plano de deslizamiento conectados entre sí.

SHIMMY

Shimmy, movimiento oscilatorio rápida (de izquierda a derecha) el chasis de la rueda.

SHIMMY AMORTIGUADOR

Calzas apagador, dispositivo hidráulico de amortiguación de vibración excesiva en el tren de aterrizaje.

SERVO COMPROMETIDO

Mecanismo Servo INCLUIDO, una señal de salida del servo mecánico se alimenta y el servo puede mover la superficie de control.

DESCARGA STRUT

Cortocircuito, fallo en el circuito eléctrico que se produce cuando se suministra energía directamente a la tierra, en vez de ir a los componentes eléctricos.

ALTITUD corto alcance

ALTURA gama BAJA, la altitud de crucero elegido para un consumo mínimo de combustible durante el intervalo corto vuelo.

CUBIERTA

Cajas, revestimiento metálico, cerrando APU en la aeronave. El tubo exterior para proteger la manguera de combustible.

Válvula de doble efecto

El componente del bastidor depreciado en el tren de aterrizaje para absorber la carga de choque por el desbordamiento del aceite de una cámara a otra a través de la válvula dosificadora.

SID, sm.-STANDARD DE INSTRUMENTOS DE SALIDA.

CAPO LADO

SIDE HOOD, cubierta desmontable alrededor de las superficies laterales del motor para acceder a los componentes del motor.

VISTA DE CRISTAL

Mirilla, ventana de cristal para observar la cantidad de líquido en el carro tanque.

SEÑAL

SIGNAL, cantidad eléctrica tal como corriente, voltaje, que puede ser utilizado para la transmisión de información a comunicar, o la computación manipulado.

RECTIFICADOR DE SILICIO CONTROLADA

KREMNIVY rectificadores, dispositivo electrónico controlado, pasa corriente en una dirección, el dispositivo ha cobrado impulso desde el circuito lógico.

MULTIVIBRADOR SHOT SOLA

Multivibrador ENTRADA INDIVIDUAL, el circuito eléctrico que produce un pulso cuando se trata de la explotación de la señal de entrada; multivibrador monoestable.

PENDIENTE

Bias, la pendiente de la superficie de la pista con respecto al nivel absoluto.

INTERFACE de equipos pequeños

Small Computer System Interface, entrada y salida de bus que proporciona una interfaz estándar entre una computadora y los dispositivos periféricos.

DETECTOR DE HUMO

Los detectores de humo, el dispositivo por el que la tripulación puede ser advertido de la presencia de humo o fuego en áreas específicas de la aeronave.

Amortiguador

Absorbentes de inercia, que forma parte del mecanismo de control hidráulico, lo que reduce la velocidad del pistón por medio de limitar el flujo.

AGUANIEVE

Slush, condiciones de la pista mezclando agua, la nieve o el hielo.

SLAT

Porción del listón, muebles en el borde delantero del ala para aumentar la sustentación a bajas velocidades de la aeronave.

SOLENOIDE

Solenoides, dispositivo apektoro mecánica para controlar otros dispositivos.

ELECTROVÁLVULA CONTROLADA

CONTROLADO válvula de solenoide (solenoide VALVE), válvula controlada por un solenoide para abrir y cerrarla.

Detector de estado sólido

Interruptores semiconductores (principalmente diversos tipos de transistores) de circuitos, que proporciona su inclusión en la línea eléctrica.

SOFTWARE

Instrucciones de software almacenado para operar el equipo.

LINER SUPRESIÓN DE SONIDO

Acústicos absorbentes del sonido elemento de revestimiento en el capó delantero y alrededor del motor para absorber el ruido del motor.

SPAR

Mástiles, el haz principal en la construcción de un gran lapso de la superficie del ala, estabilizador o control.

VELOCIDAD DE INTERVENCIÓN

"Invasion" en la velocidad, el piloto controla la velocidad durante VNAV.

FRENO DE SPIN

Retarda la rotación, el dispositivo delante de la escotadura chasis para detener la rotación de la rueda después de que el tren de aterrizaje.

HILANDERO

Carenado aerodinámico carenado unido al ventilador de un motor turboventilador.

EMPALME (NO. 1)

Las juntas solapadas, la conexión de las dos secciones del revestimiento de la aeronave.

EMPALME (NO. 2)

Conexión eléctrica de empalme de dos conductores

SPOILER

SPOILER del panel pivotante-móvil en la parte superior del ala. Spoilers vuelos ayudan alerones para el control de balanceo de la aeronave (ala, ala hacia abajo) y se utiliza para el frenado aerodinámico en el aire y en el suelo. Spoilers de tierra solamente arrastre aerodinámico en el suelo.

Spring Loaded

Por resorte, una condición en la que una parte del dispositivo se mantiene en una posición apropiada con relación a la otra parte por medio de un resorte. Esto le permite hacer un movimiento, pero devuelve las piezas en su posición original.

SENTADILLA

Posición en cuclillas, el avión en el suelo.

CEBO

PIROPOTRON eléctricamente controlado dispositivo pirotécnico a la ruptura del disco cilindro extintor para extinguir la fuga de fluido. También se utiliza para liberar la escalera de emergencia.

ESTABILIZADOR TRIM

Estabilizador Trim, el movimiento horizontal de la cola para cambiar la posición espacial de la aeronave con respecto al eje transversal.

PARADA

Stall, condiciones de vuelo, durante el cual violó la condición de elevación debido a la baja velocidad de la aeronave o la posición espacial.

SENSOR cuclillas, sm.-AIR / masa del sensor.

MANDO DEL TREN, sm.-AIR / masa del sensor.

ESTABILIZADOR, sm.-HORISONTAL Y Estabilizador vertical.

TUBO DE SOPORTE

Tubería de rebose, pasando de la parte inferior del tubo de depósito que permite que el líquido salga por la parte superior y siga el sistema. Se evita que el ascensor desde la parte inferior del tanque de suspensión. También se puede controlar el nivel de líquido en el tanque.

NORMA INSTRUMENTO DE SALIDA

RЎRўRђRќR "RђR RўRќRђRЇ RЎRҐR • RњRђ P'P" P> P • P RўRђ RџRћ RџR R'RћR RђRњ, RѕRїSѓR ± R "RёRєRѕRІR ° ° RЅRЅR SЏ RїSЂRѕS † RμRґSѓSЂR ° RґR" SЏ RІS <RμS P ", R ° Röhr · P ° SЌSЂRѕRїRѕSЂS, R ° IFR (RїSЂR RІRёR ° RμS "° F RїRѕR", R RїRѕ RїSЂRёR ° ± ° RѕSЂR Rј).

STANDARD TERMINAL RUTA DE LLEGADA

RЎRўRђRќR "RђR RўRќRђRЇ RЎRҐR • RњRђ RџRћRЎRђR" RљR RџRћ RџR P R'RћR RђRњ, RѕRїSѓR ± R "RёRєRѕRІR ° ° SЏ RЅRЅR RїSЂRѕS † RμRґSѓSЂR ° RґR" SЏ RїSЂRёR ± C <S, RёSЏ PI P ° SЌSЂRѕRїRѕSЂS, IFR (RїSЂR ° RІRёR "P ° RїRѕR" RμS, R RїRѕ RїSЂRёR ° ± ° Rј RѕSЂR).

START VALVULA

RљR> RђRџRђRќ P RђRџRЈRЎRљRђ, RєR "P ° ° RїR nea PS PI SЃRёSЃS, RμRјRμ P · P RїSѓSЃRєR ° ° ° RґRІRёRіR S, RμR" SЏ RґR "SЏ RїRѕRґR ° C ‡ Ryo RІRѕR RґSѓS ... · ° F · Röhr RїRЅRμRІRјR ° C , RёS RμSЃRєRѕRіRѕ ‡ ± RѕRїSЂRѕRІRѕRґR S, SЂSѓR Rє SЃS, R ° ° ° SЂS, RμSЂSѓ RґRІRёRіR S, RμR "SЏ.

TEMPERATURA DEL AIRE ESTÁTICA

RЎRўRђRўR R§R RЎRљRђRЇ RўR • • • P RђRўRЈR RњRџR Rђ R'RћR P "RЈRҐRђ, RЅR ° ° SЏ SЂSѓR¶RЅR Röhr" Ryo RѕRєSЂSѓR¶R SЋS ‰ ° F ° SЏ S, RμRјRїRμSЂR S, SѓSЂR ° · ° RІRѕR RґSѓS ... F °.

Puerto estático

RЎRўRђRўR R§R RЎRљRћR • • • P RЎRўR RћRўR'R P •, RјR ° F "RѕRμ RѕS, RІRμSЂSЃS, RёRμ PI Con" SЋR · RμR "SЏR¶Rμ RґR" SЏ RѕR RЅR ± ° ° SЂSѓR¶RμRЅRёSЏ SЃS, R S, RёS ‡ RμSЃRєRѕRіRѕ RґR ° RІR "RμRЅRёSЏ RґR" RμS SЏ SЃR ° RјRѕR ", RЅS <C ... RїSЂRёR ± RѕSЂRѕRІ.

Presión estática

RЎRўRђRўR R§R RЎRљRћR • • P "RђR'R> P • P • RќR, RґR ° RІR" RμRЅRёRμ RІRѕR · RґSѓS ... F ° Röhr "Ryo R¶RёRґRєRѕSЃS, Rё PI SЃRѕSЃS, RѕSЏRЅRёRё RїRѕRєRѕSЏ, Röhr · RјRμSЂRμRЅRЅRѕRμ Con PI" SѓRЅS, R ° C ... RЅR RєRІR ° ° ° RґSЂR S, RЅS <R№ RґSЋR№Rј.

STAR, sm.-SNANDART TERMINAL ruta de llegada.

Estación, un plano de referencia vertical a lo largo del fuselaje para mediciones a lo largo del fuselaje.

ACTUADOR DE DIRECCIÓN

Mecanismo de gestión EJECUTIVO, el mecanismo de control hidráulico para pavonearse tren de aterrizaje para el rodaje (movimiento) de la rueda delantera izquierda o derecha.

STICK SHAKER

Dispositivo de columna de dirección Vibrador de funcionamiento en el motor eléctrico en la columna de dirección, que sacude la columna antes de que aparezca Stall condición.

ESTATOR

Una sección del compresor estator fijo entre los grados del compresor en un motor a reacción.

CULTIVADORA DE DIRECCIÓN

Perilla de control de cambio en la sala de control de accionamiento manual para el rodaje (movimiento) de la rueda delantera izquierda o derecha.

STICK nudger

RўRћR> RљRђRўR • P> R¬ RЈR P> P • R'RћR ™ RљRћR> RћRќRљR, SѓSЃS, SЂRѕR№SЃS, RІRѕ C ‡ ± S, RѕR C <S, RѕR "RєR ° S, SЊ SЂSѓR" RμRІSѓSЋ RєRѕR "RѕRЅRєSѓ RІRїRμSЂRμRґ PI RјRѕRјRμRЅS, RїRѕSЏRІR" RμRЅRёSЏ SѓSЃR "RѕRІRёSЏ SЃRІR P °" ° RёRІR RЅRёSЏ.

LARGUERO

RЎRўR RќR P RμRјRμRЅS "P • P SЌR", RєRѕRЅSЃS, SЂSѓRєS † RёRё PI Con "SЋR · RμR" SЏR¶Rμ Röhr "Ryo RєSЂS <P" Rμ RґR "SЏ RїRμSЂRμRґR ° C ‡ Ryo RЅR RіSЂSѓR ° ± · RєRё RѕR Desde € RёRІRєRё RЅR SЂR ° ° RјS <Röhr "Ryo SЂRμR ° ± SЂR RєSЂS <P" P °.

STROBE LIGHT

RџR RћR'R> P • RЎRљRћR'R "P ™ RћR" RћRќR¬, RІS <SЃRѕRєRѕR№ RёRЅS, RμRЅSЃRёRІRЅRѕSЃS, Rё RјRёRіR ° SЋS ‰ RёR№ RѕRіRѕRЅSЊ RЅR ° F · ° F RєRѕRЅS † RѕRІRєR ° C ... RєSЂS <P " SЊRμRІ Ryo Con ... RІRѕSЃS, Rμ.

MIEMBRO ESTRUCTURAL

PP> P • • RњR RќRў RљRћRќRЎRўR RЈRљR | R P, P ‡ † ° SЃS, SЊ RєRѕRЅSЃS, SЂSѓRєS RёRё SЃR RјRѕR ° "° RμS, R, RєRѕS, RѕSЂR SЏ SЃRєRѕRЅSЃS, SЂSѓRёSЂRѕRІR ° ° ° RЅR Ryo RїRѕSЃS, SЂRѕRμRЅR ° C ‡ ± S, RѕR C <RЅRμSЃS, Rё Ryo RІRѕSЃRїSЂRёRЅRёRјR S, SЊ RЅR ° ° · RіSЂSѓR RєRё Ryo RґR ° RІR "RμRЅRёSЏ.

COLUMNA

RЎRўRћR ™ RљRђ, RџRћR "RљRћRЎ, RјRμS ... P ‡ ° RЅRёS RμSЃRєRёR№ RєRѕRјRїRѕRЅRμRЅS, RЅR ° RѕRїRѕSЂR ° C ... Desde € ° F SЃSЃRё RґR" SЏ RїRѕRґRґRμSЂR¶RєRё De € ° F SЃSЃRё PI RІS <RїSѓS ‰ RμRЅRЅRѕRј RїRѕR "RѕR¶ RμRЅRёRё.

CEPA

P "P • R¤RћR RњRђR | R RЇ, RђRЎRўRЇR P P P • • RќR, RЅRμR ± RѕR" SЊS € ° F SЏ SЃS, SЂSѓRєS, SѓSЂRЅR ° SЏ RґRμS "RѕSЂRјR ° C † RёSЏ RјR ° ° S, RμSЂRёR P "P ° RїRѕRґ RґRμR№SЃS, RІRёRμRј SЃRёR" RґR ° RІR "RμRЅRёSЏ Ryo RІR · P ° RёRјRѕRґRμR№SЃS, RІRёSЏ.

Unidad sumatoria

P'P> RћRљ RЎRЈRњRњR P RћR'RђRќR RЇ "RμRєS, SЂRѕRЅRЅS <R№ RєRѕRјRїRѕRЅRμRЅS, RґR" SЌR SЏ RґRѕR ± P ° RІR RёS "RμRЅRёSЏ RєRѕR" ‡ ° RμSЃS, RІR S, RѕRїR "RёRІR ° F ± RІRѕ RІSЃRμ P ° RєRё, RїRѕSЃS <P "P ° SЋS ‰ RёR№ SЃRёRіRЅR P °" ° RЅR RґRёSЃRїR "RμR№ RѕR C ± ‰ RμRіRѕ RєRѕR" RёS ‡ ° RμSЃS, RІR S, RѕRїR "RёRІR °.

SUMIDERO

RћRўRЎRўRћR ™ RќR Rљ, RњRђRЎR> RћRЎR'RћR RќR Rљ, SЃR ° ° SЏ RјR RЅRёR · RєRѕSЂR SЃRїRѕR ° "° RѕR¶RμRЅRЅR SЏ S, RѕS RєR ‡ ° ° SЃR PI RјR" SЏRЅRѕR№ SЃRёSЃS, RμRјRμ Röhr "Ryo C RѕRїR "RёRІRЅRѕRј P ± P ° RєRμ.

Datos suplementarios

P "RћRџRћR> RќR RўR • P> R¬RќR" P • P "RђRќRќR" • P, "RЅRёS, RμR" RґRѕRїRѕR SЊRЅS <Rμ RґR ° RЅRЅS <Rμ, C ... SЂR ° RЅRёRјS <Rμ PI RїR ° RјSЏS, Rё FMC, RґRѕRїRѕR "RЅSЏSЋS ‰ RёRμ P · P RіSЂSѓR¶RμRЅRЅSѓSЋ ° F ± P ° F · ° Sѓ RЅR RІRёRіR ° C † RёRѕRЅRЅS <RґR ° C ... RЅRЅS <C ....

MODOS COMPLEMENTARIOS

P "RћRџRћR> RќR RўR • P> R¬RќR" P • • P P P P RњR RЅRёS ", RґRѕRїRѕR", RμR "SЊRЅS <Rμ C † RёS" SЂRѕRІS <Rμ SЂRμR¶RёRјS <SЃRёSЃS, RμRјS <SѓRїSЂR ° RІR RμS "RμRЅRёSЏ RїRѕR", RѕRј, RєRѕS, RѕSЂS <Rμ RёRјRμSЋS, SЃSЏ PI RЅR ° F "RёS ‡ RёRё Ryo RёSЃRїRѕR" SЊR · SѓRμRјS <Rμ, RєRѕRіRґR ° RѕS "RѕRЅSЏSЋS, SЃSЏ RѕS, RЅRѕSЂRјR ° F" RєR SЊRЅS <C ... SЂRμR¶RёRјRѕRІ.

SURGE

Los crecientes cambio de presión abrupta del flujo de aire a través del compresor, causando contratista flujo de aire incapacidad.

SWAGE

Estampación, prensar, apriete juntos dos o más piezas en forma de un bloque continuo. Por ejemplo, un trozo de plomo o acero que forma el tapón y la leva. También se utiliza para prensar tubos.

INTERRUPTOR

SWITCH, un dispositivo que cambia el estado del interruptor de encendido-apagado o zamknutorazomknuto.

GIRATORIO, un dispositivo para la rotación de los componentes.

Un dispositivo de bisagra para hacer girar el componente.

GIRATORIO ACOPLAMIENTO

Conjunto acoplado a las tuberías hidráulicas para el componente progreso admisión.

SÍMBOLO

Símbolo, signo gráfico sobre los componentes de la aeronave en una forma muy simplificada. Se utiliza en todos los dibujos para referirse a un componente completo.

 

 

Ponlnaya enciclopedia

Avia.pro

comentarios

CAPTCHA de
Esta pregunta es para determinar si usted es un ser humano el envío de spam.
arriba